평산진은 지금의 경남 남해군 남면 평산리에 있었던 수군 萬戶鎭이다.

처음에 加石에 설치했었는데 이후에 신라시대 존속했던 平山縣 옛터로 옮긴 것이다.

지도의 전반적인 표현양식은 彌助項鎭 지도와 유사하여 동일인에 의해 제작된 것으로 보인다.

당시 1,558척의 鎭城 내부에는 아사, 객사를 비롯하여 군기고, 화약고, 射夫廳, ？廳 등의 군사와 관련된 관청들이 그려져 있다.

船所 옆에는 각종의 집기를 보관해 두는 什物庫도 보이며, 선창에는 크기가 다른 배의 모습도 표현되어 있다.

1871년 ？영남읍지？에는 당시 戰船 1척, 兵船1척, 伺候船 2척과 이들에 딸린 군사로는

能櫓軍 145명, 射夫 28명, 火砲手 10명, 砲手 34명이 있었던 것으로 기재되어 있다.